Takamiyama: The World of Sumo

Jesse Kuhaulua à Hawaï, Takamiyama au Japon. Bien plus que ses exploits sur le dohyo, c’est sa réussite humaine, son « cœur », comme pourrait le dire son ami et camarade d’entraînement Asaarashi, qui a valu à « Jesse Takamiyama » une telle estime et une telle affection. Bien que citoyen américain, Jesse est, par essence, citoyen de deux cultures et est devenu presque inconsciemment l’un de ces rares exemplaires d’ambassadeur culturel, dont l’existence permet de promouvoir l’amitié entre les peuples bien à l’écart des intérêts gouvernementaux ou privés. Si Takamiyama représente quelque chose d’autre que sa propre personne, c’est le sumo, qui a forgé son identité unique et l’a fait apparaître aux yeux du public. Son choix d’activité fut assez inhabituel pour un Américain, et il souffrit et triompha dans un monde qui, de son propre aveu, pourrait bien ne plus être pénétré à nouveau par un non-Américain. Bien plus qu’une autobiographie, ce livre nous parle de ce monde